Really? It's that grey chip looking icon to the left of the bots name.
chipicon.jpg
Here's a better view (I hope):
chippyicon.jpg
Ops, I meant the Development and Testing server. Not the NA server (my bad).
Had to redownload the Ubuntu PPA version to take the screenshot. I tried to take the screenshot when I hit tab, but I couldn't. The in-game command to take screenshots requires the console to be open, meaning I can't have the game stats open. So, the chip icon is visible on the top left where the bots names are in this picture.
EDIT: Just tried Nexus6 again with the new navmesh-default-0.5.pk3. The bots still get stuck. Aliens are stuck in their spawn point, while the human bots run around near base only. Once they try to go down the stairs, they stop moving all together. I tried pushing them around to see if I could get them to move again but they stay still.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.