"%s%s assisted"
Posted: Tue May 06, 2014 9:52 am UTC
While updating translation, I've noticed following series of strings
Code: Select all
%s%s ^7was zapped by a tesla generator; (x3)
%s%s ^7was zapped by a tesla generator; %s%s^7 assisted\n (x3)Each repeat is for different context (male, female, neuter), though "%s%s 7 assisted\n" bit can have context on its own, so there would be a need for 9 repeats.
I think the better idea would be to separate the in-the-tittle string to his own, and just in game join it with kill message when needed.