Page 1 of 1

Polish is ready!

Posted: Sat Sep 01, 2012 8:34 am UTC
by Asvarox
After over 2 months, I finally got to translate the game. There are two strings from Client that I can't edit (this should be the proper link as it came from here, but it doesn't work as intended), but I'm almost certain these are the ones that are supposed to stay untranslated anyway.

This is not "complete" yet though, as I expect there are quite a few bugs. Though now that milestone has been reached, the proper testing and bug spotting can begin. I must say I'm quite kurwa proud of myself, too :D

Re: Polish is ready!

Posted: Sat Sep 01, 2012 9:13 am UTC
by Qrntz
\o/

Re: Polish is ready!

Posted: Sat Sep 01, 2012 10:15 am UTC
by Ishq
Awesome, great job :D Now we have 4 languages translated!

Re: Polish is ready!

Posted: Sat Sep 01, 2012 7:09 pm UTC
by kharnov
Yes! We'll make sure to include you on the credits, Asvarox. Thank you for your work!

By the way, I'd like to talk to you soon about spreading the news of Unvanquished on Polish gaming sites. I really would like to see a Polish community for our game.

Re: Polish is ready!

Posted: Sun Oct 14, 2012 1:14 pm UTC
by gnales
Nice work
I don't imagine how many sleepless night you spent. o_O

Respect to you.

Re: Polish is ready!

Posted: Mon Oct 15, 2012 5:15 pm UTC
by Asvarox
Actually none, I just tried to work on it for at least half an hour a day. Had some few weeks breaks though, hence why it took me as much as over 2 months :)

Re: Polish is ready!

Posted: Tue Aug 06, 2013 3:08 pm UTC
by VVerTT
After year of development the game translation required a supplementation, but now is once again valid. I hope there are no mistakes (or not too much) in it :smile:

Re: Polish is ready!

Posted: Tue Aug 06, 2013 5:46 pm UTC
by kharnov
Thank you very much!